Richard Brautigan
Ричард Бротиган

перейти к стихотворению:

The Final Ride

The act of dying
is like hitch-hiking
into a strange town
late at night
where it is cold
and raining, 
and you are alone
again.

Последний путь

Акт смерти —
это как автостоп
по незнакомому городу
поздно ночью, 
когда холодно
и дождь, 
и ты опять
один.

Перевод А. Караковского